0 Commentaires

Les aides disponibles – Допомога біженцям у Франції

Les conditions pour obtenir la protection temporaire en France :

  • Cas n° 1 : vous êtes ressortissant ukrainien et vous résidiez en Ukraine avant le 24 février 2022 ;
  • Cas n° 2 : vous n’êtes pas ressortissant ukrainien et vous bénéficiez d’une protection (internationale ou nationale équivalente) octroyée par les autorités ukrainiennes ;
  • Cas n° 3 : vous n’êtes pas ressortissant ukrainien, vous êtes titulaire d’un titre de séjour permanent en cours de validité délivré par les autorités ukrainiennes et vous n’êtes pas en mesure de rentrer dans votre pays d’origine de manière sûre et durable;
  • Cas n° 4 : vous êtes membre de la famille d’une personne relevant de l’un des cas précédents (les membres de la famille sont : le conjoint, les enfants mineurs célibataires et les parents à charge).

Quels sont vos droits une fois protégé ?

  • la délivrance d’une autorisation provisoire de séjour sur le territoire français d’une durée de 6 mois, portant la mention « bénéficiaire de la protection temporaire » ;
  • le versement de l’allocation pour demandeur d’asile et de prestations familiales (tarif journalier suivant le nombre de personne à charge);
  • l’autorisation d’exercer une activité professionnelle ;
  • l’accès aux soins par une prise en charge médicale ;
  • la scolarisation des enfants mineurs ;
  • un soutien dans l’accès au logement.

Право на тимчасовий захист мають такі особи:

◼ умова № 1: громадяни Україні, які мешкали на її території до 24 лютого 2022 року;
◼ умова № 2: особи, які не є громадянами України, а українська влада надала їм захист (міжнародний чи прирівняний до національного);
◼ умова № 3: члени сім’ї особи, яка відповідає умові 1 або 2 (членами сім’ї є дружина або чоловік, неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, і батьки, що знаходяться на утриманні);
◼ умова № 4: особи, які не є громадянами України, які мають дійсний постійний дозвіл на проживання, виданий українською владою, і які не можуть повернутися до країни походження.

Права, що надаються разом із тимчасовим захистом у Франції:

➔ видача тимчасової посвідки на проживання на території Франції на шість місяців з позначкою «отримувач тимчасового захисту»;
➔ виплата допомоги прохача притулку;
➔ дозвіл на професійну діяльність за умови наявності дозволу на роботу;
➔ доступ до медичної допомоги через медичне обслуговування;
➔ навчання неповнолітніх;
➔ підтримка в отриманні житла.